Steven Kung y la lucha contra los centros de datos

Estaba previsto construir un centro de datos a hiperescala en Monterey Park. Hoy en día, los centros de datos están prohibidos en la ciudad por un mandato aprobado por el 88% de los votantes. Steven desempeñó un papel fundamental para lograr ese resultado.

En diciembre de 2025, cuando Steven se enteró por primera vez de la amenaza de que se construyera un centro de datos a hiperescala a poca distancia a pie de su casa, pasó inmediatamente a la acción.

Entró en contacto con vecinos y organizadores locales. Más tarde, junto con otros residentes, cofundó la organización «No Data Center Monterey Park». Durante los seis meses siguientes, desempeñó un papel fundamental en la creación de un movimiento de base que hizo historia.

Steven Kung at Monterey Park City Council Meeting Cheers

Steven Kung No Data Center Teach In Group

Investigó a fondo los registros públicos, consultó a asesores legales y se puso en contacto con organizaciones sin fines de lucro —incluido el Center for Biological Diversity—, además de examinar minuciosamente innumerables documentos públicos para averiguar todo lo posible sobre el proceso del ayuntamiento y el proyecto del centro de datos.

Luego llegó la construcción de la comunidad. El 10 de enero de 2026, NDCMPK y San Gabriel Valley Progressive Action (SGVPA) colaboraron en la organización y dirección de una sesión informativa y educativa. Los residentes se enteraron de que el centro de datos propuesto tendría el tamaño de cuatro campos de fútbol, aumentaría los costos de electricidad, contaría con 24 generadores diésel y produciría un ruido constante; todo ello generando menos empleos permanentes que un McDonald’s. La gente se movilizó y nació un movimiento.

Steven Kung at Monterey Park City Council Meeting

En mítines y reuniones del concejo, Steven desacreditó a los cabilderos que defendían los intereses corporativos en lugar de los derechos de los trabajadores. Denunció la falta de buena fe del desarrollador del centro de datos en su intento de interactuar con la comunidad y neutralizó sus tácticas de intimidación.

Criticó la comunicación insuficiente del Ayuntamiento con los residentes respecto a la aprobación pendiente de un centro de datos. Exigió responsabilidades a quienes ostentaban el poder, al tiempo que trabajaba para forjar las coaliciones necesarias para lograr la victoria.

Ante la presión de la comunidad, el ayuntamiento aprobó una moratoria y una ordenanza para prohibir permanentemente los centros de datos en toda la ciudad. Sin embargo, a cambio, pidió a los residentes que celebraran un referéndum sobre la prohibición de dichos centros.

Steven, su esposo Jesse y sus compañeros cofundadores de NDCMPK Hrag, Emily and Roxana asumió la responsabilidad. Constituyeron el comité de campaña a Yes on Measure NDC y, el 29 de marzo de 2026, Steven y Jesse abrieron las puertas de su hogar a la comunidad para celebrar el evento de lanzamiento de la campaña. Entre los asistentes que expresaron su respaldo a la medida se encontraban la congresista Judy Chu, la senadora estatal Sasha Renée Pérez, la alcaldesa de Monterey Park, Elizabeth Yang, el alcalde interino Henry Lo y los concejales Jose Sanchez, Vinh Ngo y Thomas Wong.

La ciudad se unió y, el 2 de junio de 2026, los residentes de Monterey Park aprobaron la Medida NDC con el 88 % de los votos, una cifra sin precedentes en la política electoral.

Esta lucha —y su resultado— le demostró a Steven lo que es posible cuando una comunidad se organiza en torno a valores compartidos. Steven es un firme opositor a los centros de datos, pero es un defensor aún más apasionado de Monterey Park. Por eso se postula para el Concejo Municipal: para aportar esa misma dedicación a la transparencia, la rendición de cuentas y la prioridad absoluta de los residentes.

Seguirá luchando con determinación por los vecinos, ya que cree firmemente en el poder de la gente para mejorar la calidad de vida cotidiana. Steven sabe que los habitantes de Monterey Park desean aire limpio, menos contaminación acústica, espacios comunitarios y servicios públicos a un costo justo. Con Steven como concejal del Distrito 5, podemos confiar en el futuro.

Press Releases

ABC7 - Monterey Park voters approve Measure NDC, banning power-hungry data centers within city limits - The election data is in and data centers are out -- at least in Monterey Park.

SFGATE - Calif. residents dubbed ‘uninformed mob’ win triple victory in data center fight - The Monterey Park City Council is bringing a multipronged approach to blocking data center development in its Los Angeles suburb

KCRW - Monterey Park takes some big steps toward a data center ban - Since December, residents and activists have urged Monterey Park's city council to reject a proposed hyperscale data center project.

The Guardian - Rage against the machine: a California community rallied against a datacenter – and won - Organizers in Monterey Park took inspiration from other US cities to fight against the construction of a giant datacenter

LAist - How Monterey Park residents pushed back on a data center — and changed the course - Hundreds packed into Monterey Park City Hall to call for a moratorium on data centers.